【漫画】《失恋巧克力职人》法语经典台词，必读！

yang580230

编辑点评：炎炎夏日，不如一起看本虐恋情深的漫画，来一起降降温、流流泪、好好思索下人生吧！这里推荐一本跟法式甜点息息相关的日本漫画，里面有诸多经典的爱情/人生的法语台词！一面哭着等漫画结局放送，一面跟着台词回味主角们的心路历程吧！

第一话：
分镜第一格出现了一家巧克力店的名字：L'atelier de bonheur（幸福工坊）。同时也是整个故事的开始，“我最喜欢这间的巧克力了，真羡慕法国人每天都能吃到这个巧克力”因为女主角（？）纱绘子的这句话，男主角小动爽太成为了巧克力甜点师，并就此开启了他的虐心之旅（和后续30多话进展……）。
此外同时出现的还有Treluyer这家店的名字呢（当然也是杜撰，在此男主还遇到了一生的贵人Olivier Treluyer，此位男子后来也陷入虐恋就是了……）。
之后因女主（？）劈腿导致分手的虐心过程略。
此后男主奋发图强来到了位于巴黎的L'atelier de bonheur。
然后对第一次见面的人进行了强大的当面自我推销：
（且看他抄在小纸条上的法语介绍）：

Bonjour！Je m'appelle Souta Koyurugi. Je viens de Japan. J'aimerais travailler chez vous.

你好！我叫小动爽太！我从日本来。我想在这里工作。


（对方/虽然震惊但还是给了回应）：
Attendez un peu.
等一会儿。

（同事/看到他立刻开启吐槽模式）：
C'est gentil d'etre venu mais tu ne parles pas français...
特地前来，感谢你的心意，但你不会说法语……

（男主爽太君立刻进入励志模式）：
J'étudie le français！Je fais de mon mieux！
我会好好学法语的！我会努力的！

（旁边翻译君也帮他翻译）：
Je vais m'y mettre et je parlerais couramment français.
我将开始学法语，并且说好一口流利的法语。

戳“原文阅读”，查看更多经典法语台词呢！
看漫画也能学法语，妥妥的！